天野漆器 / 金杯 万華鏡 桜
螺鈿に映る、夢幻の輝き
十二角のフォルムに施された金彩が、静謐な煌めきを放つ。螺鈿細工が織りなす虹色の光は、日本酒を注ぐたびに水面に揺れ、万華鏡のような幻想的な輝きを描く。あわび貝の繊細な層が生み出す奥深い輝きは、時の流れとともに変化し、静かな余韻を残す。伝統工芸の粋を尽くしたこの器が、あなたの手元で新たな物語を紡ぐ。漆のぬくもりと硝子の硬質な美しさが調和する一杯を、じっくりと味わっていただきたい。
Made in japan
素材:硝子
サイズ:φ5.8 x H8.1㎝(70㎖)
<ご注意>
※お客様のパソコンの状態や明るさの違いなどにより、商品の色みが若干違って見える場合があります。
※当サイトに掲載している商品は、店舗で同時に販売しております。
その為、サイトよりご注文を頂いた時点で欠品となっている場合が稀にございます。
今後の入荷予定を確認して入荷が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
Iridescent Dreams in Mother-of-Pearl
Adorned with golden accents, the twelve-sided form of this cup glows with a serene brilliance. Each pour of sake awakens a kaleidoscope of shifting light as rainbow hues born from mother-of-pearl inlay dance across the surface like a dream. The intricate layers of abalone shell create a deep, ever-changing shimmer, leaving a quiet afterglow with the passage of time. Crafted with exquisite traditional technique, this vessel invites a new story to unfold in your hands where the gentle warmth of lacquer meets the cool, polished strength of glass. A cup to be savored slowly, with both the eyes and the soul.
Made in Japan
Material: Glass
Size: φ5.8 × H8.1cm (70ml)
………………………………………………………
Important Notes
*Please be aware that due to variations in monitor settings and lighting, the actual color of the product may differ slightly from what you see on your screen.
*All items listed on this website are also available at our physical store.
As a result, there may be rare cases where a product appears available but is sold out at the time your online order is placed.
If restocking is not possible after checking future availability, we regret that your order may have to be canceled.