ひのき一双料理箱（蓋付き 麻の葉・七宝）
ふたつの愉しみを重ねる、ひのきの箱
ひのきの香りをそっと閉じ込めた、端正な料理箱。
蓋を開けるたび、二つの箱に広がる異なる景色が、もてなしの時間に小さな驚きと歓びを添える。
甘味と塩味、和と洋など、異なる味わいがひとつのしつらえとなり、料理の組み合わせに新たな余韻を生み出していく。繊細な和柄を透かすレーザー細工の蓋は、光と影をやわらかく映し、ひのきの温もりと静かに調和する。ひとつの箱では表現できない、美しいもてなしの景色を映す料理箱。
※身・蓋(×2)のセット販売となります。
素材：ひのき
サイズ：(身) 29.7×15.3×H5.7cm (蓋) 12.4×12.4cm / 板厚t0.6cm
＜ご注意＞
※天然素材・手作り製品の為、色み・サイズなどにバラつきがある場合があります。
※お客様のパソコンの状態や明るさの違いなどにより、商品の色みが若干違って見える場合があります。
※当サイトに掲載している商品は、店舗で同時に販売しております。
その為、サイトよりご注文を頂いた時点で欠品となっている場合が稀にございます。
今後の入荷予定を確認して入荷が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
Two Delights, Beautifully Paired
Crafted from fragrant hinoki wood, this refined presentation box holds the quiet anticipation of discovery. As the lids are lifted, two distinct presentations unfold, bringing a gentle sense of surprise and delight to every moment of hospitality.
Season paired with season. Sweet with savory. Japanese with Western.
Contrasting flavors and textures come together in perfect harmony, creating a presentation that lingers long after the meal.
The optional laser-cut lids, adorned with delicate traditional Japanese patterns, filter light into graceful shadows, blending beautifully with the natural warmth of hinoki wood. More than a serving box, it is a stage where thoughtful hospitality takes shape.
Material: Hinoki (Japanese Cypress)
Body: 29.7 × 15.3 × H5.7 cm
Lid: 12.4 × 12.4 cm / Thickness: 0.6 cm
………………………………………………………
Important Notes
*Due to the use of natural materials and the handmade nature of this product, slight variations in color and size may occur.
*Actual product color may vary depending on monitor settings and lighting conditions.
*Items are also sold in-store and may occasionally be out of stock at the time of order. If restocking is not possible, the order may be canceled.
¥25,470
POST
SHARE
LINE
