KITO きと ／ 雪輪盆 けやき 中
木目に宿る、雪の結晶
静かに降り積もる雪の結晶を映しとったような、優美な六角の形。雪輪盆 ケヤキは、国産のケヤキ材を丁寧に削り出し、磨き上げた逸品。温もりを感じる木肌の美しさ、滑らかな手触りが、使うたびに心地よさを与える。六角形の柔らかなフォルムは、自然が描く幾何学模様を思わせ、和の趣を静かに伝える。食卓にそっと添えれば、そこに生まれるのは、穏やかな時間。伝統とモダンが交差する、洗練されたお盆。
四十沢木材工芸
AIZAWA Wood Works
山から与えられたたくましい木を、機械の正確さと迅速さによって無駄なく削り出し、手による繊細な磨きによって上質な手触りを生み出します。無垢の木に閉じ込められた100年の力を100年以上使えるよう削り出し、「木の麗しさ」を日常に提供したいと考えています。
Made in japan
素材：けやき
サイズ：24 × 23 × H1.5㎝
重量： 167g
＜ご注意＞
※電子レンジ、食洗機使用不可。
※お客様のパソコンの状態や明るさの違いなどにより、商品の色みが若干違って見える場合があります。
※当サイトに掲載している商品は、店舗で同時に販売しております。
その為、サイトよりご注文を頂いた時点で欠品となっている場合が稀にございます。
今後の入荷予定を確認して入荷が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
Snow Crystals in the Grain
This elegant hexagonal tray captures the quiet beauty of snow gently settling upon wood. Crafted from domestic zelkova, the Yukiwa Tray is carefully carved and polished to reveal the warmth and fine grain of the wood. Its smooth, tactile surface offers comfort with every use, while the soft geometry of its six-sided form echoes nature’s quiet symmetry. Its serene presence on the table brings with it a moment of calm, where tradition and modern design quietly converge.
About Aizawa Wood Works
At Aizawa Wood Works, we transform the strength of trees gifted by the mountains into refined woodenware through precise machining and delicate hand-polishing. By drawing out the power of a hundred years sealed within solid wood and shaping it into objects made to last another hundred, we seek to bring the timeless beauty of wood into everyday life.
Made in Japan
Material: Zelkova (Keyaki)
Size: 24 × 23 × H1.5cm
Weight: 167g
………………………………………………………
Important Notes:
*Do not use in microwaves or dishwashers.
*Please be aware that due to variations in monitor settings and lighting, the actual color of the product may differ slightly from what you see on your screen.
*All items listed on this website are also available at our physical store.
As a result, there may be rare cases where a product appears available but is sold out at the time your online order is placed.
If restocking is not possible after checking future availability, we regret that your order may have to be canceled.
POST
SHARE
LINE
