KITO きと ／ けやき 小皿
時を超えて宿る、松の祈り
松の葉が四季を超えて緑を保つように、この小皿には生命の息吹が込められている。山桜の木肌は、ほんのりとした赤みを帯び、年月を重ねるごとに深みを増す。職人の手で丁寧に削り出された形は、松の持つ長寿と繁栄の象徴を静かに映し出し、どこか温かな趣を感じさせる。和の美意識が息づくこの小皿は、料理をそっと引き立て、食卓に穏やかな時間を添える一枚。自然の恵みと願いが宿る、心和む器。
四十沢木材工芸
AIZAWA Wood Works
山から与えられたたくましい木を、機械の正確さと迅速さによって無駄なく削り出し、手による繊細な磨きによって上質な手触りを生み出します。無垢の木に閉じ込められた100年の力を100年以上使えるよう削り出し、「木の麗しさ」を日常に提供したいと考えています。
Made in japan
松 サイズ：19 ｘ13.5 ｘ H1.5㎝
重量： 90g
素材：山桜
木瓜 サイズ：18.3 ｘ 14.5 ｘ H1.5㎝
重量： 96g
素材：けやき
隅入菱 サイズ：19 ｘ 13.4 ｘ H1.5㎝
重量： 88g
素材：けやき
＜ご注意＞
※電子レンジ、食洗機使用不可。
※お客様のパソコンの状態や明るさの違いなどにより、商品の色みが若干違って見える場合があります。
※在庫数は随時変更を行っていますが、更新のタイミングによっては画面上でご発注作業が出来ても、在庫切れの為商品をお届け出来ないことがございます。
Eternal Pine — A Prayer Through Time
Just as pine needles stay green through all seasons, this small plate carries a quiet breath of life. Crafted from wild cherry wood, its surface glows with a soft, natural warmth that deepens with age. The gently hand-carved shape echoes the longevity, prosperity, and quiet resilience that pine symbolizes to offer a quiet elegance to the table. Rooted in the Japanese sense of harmony, this plate enhances any dish with grace, bringing calm and reverence to every meal. This is a vessel of nature’s blessing, filled with quiet wishes and enduring beauty.
About Aizawa Wood Works
At Aizawa Wood Works, we transform the strength of trees gifted by the mountains into refined woodenware through precise machining and delicate hand-finishing. By drawing out the power of a hundred years sealed within solid wood and shaping it into pieces meant to last another hundred, we aim to bring the timeless beauty of wood into everyday life.
Made in Japan
Variants:
Pine (Matsu)
Size: 19 × 13.5 × H1.5cm
Weight: 90g
Material: Wild Cherry (Yamazakura)
Wood Plum (Mokko)
Size: 18.3 × 14.5 × H1.5cm
Weight: 96g
Material: Zelkova (Keyaki)
Cornered Diamond (Sumiiri Hishi)
Size: 19 × 13.4 × H1.5cm
Weight: 88g
Material: Zelkova (Keyaki)
………………………………………………………
Important Notes
*Do not use in microwaves or dishwashers.
*Please be aware that due to variations in monitor settings and lighting, the actual color of the product may differ slightly from what you see on your screen.
*While we make every effort to keep our inventory up to date, there may be occasions where an item appears available at the time of ordering but is in fact out of stock due to timing discrepancies. We appreciate your understanding.
POST
SHARE
LINE
