日本の色 ペアグラス そよかぜ
そよ風に遊ぶ、光のしずく
透き通る青と柔らかな紅。そよ風が運ぶ、初夏の記憶を閉じ込めたかのようなグラス。光を受けるたびに、波紋のような陰影が生まれ、手にするたびに異なる表情を見せる。日本の伝統技法が息づく津軽びいどろは、ひとつひとつ異なる個性を宿し、まるで風がそっと揺らした水面のよう。涼やかでいて温かみのあるデザインは、日常のひとときをやさしく彩る。あなたの暮らしに、そよ風のような心地よさを添えて。
Made in japan
素材：硝子
サイズ：φ9.3 ｘ H8.8㎝
重量： 269g
＜ご注意＞
※お客様のパソコンの状態や明るさの違いなどにより、商品の色みが若干違って見える場合があります。
※当サイトに掲載している商品は、店舗で同時に販売しております。
その為、サイトよりご注文を頂いた時点で欠品となっている場合が稀にございます。
今後の入荷予定を確認して入荷が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
Drifting Light in a Summer Breeze
Clear azure and gentle blush resemble droplets of light carried on a summer breeze. This glass, infused with the spirit of Tsugaru Vidro glassware, captures fleeting moments of early summer. Each ripple of color reflects and refracts the light, revealing a new expression with every glance. Handcrafted using traditional Japanese techniques, no two pieces are alike with each as unique and ephemeral as wind-kissed water. Its cool yet tender presence brings a quiet comfort, gently coloring the moments of everyday life. Let this glass grace your table with the soft touch of a breeze.
Made in Japan
Material: Glass
Size: φ9.3 × H8.8cm
Weight: 269g
………………………………………………………
Important Notes
*Please be aware that due to variations in monitor settings and lighting, the actual color of the product may differ slightly from what you see on your screen.
*All items listed on this website are also available at our physical store.
As a result, there may be rare cases where a product appears available but is sold out at the time your online order is placed.
If restocking is not possible after checking future availability, we regret that your order may have to be canceled.
POST
SHARE
LINE
